-
1 применительно к ряду последовательных сделок
Business: on a transaction-by-transaction basisУниверсальный русско-английский словарь > применительно к ряду последовательных сделок
-
2 на основе операций
Economy: transaction basisУниверсальный русско-английский словарь > на основе операций
-
3 на основе сделок
Economy: transaction basis -
4 принцип разделения транзакций
Information technology: split-transaction basisУниверсальный русско-английский словарь > принцип разделения транзакций
-
5 сальдо на основе официальных резервных операций
Универсальный русско-английский словарь > сальдо на основе официальных резервных операций
-
6 принцип разделения транзакций
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > принцип разделения транзакций
-
7 принцип разделения транзакций
Русско-английский большой базовый словарь > принцип разделения транзакций
-
8 тариф, ориентированный на сделки
тариф, ориентированный на сделки
Эквивалентен тарифу «точка-точка». Согласно этому методу расчёта тарифов плата за передачу электроэнергии рассчитывается на основе информации о точке вхождения («исток») и точке выхода («сток») электроэнергии из сети электропередачи в соответствии с договором на передачу электроэнергии. Таким образом, если независимый покупатель перейдет от поставщика а к поставщику в, то стороны должны сделать перерасчет суммы оплаты за передачу в зависимости от места нахождения нового поставщика.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transaction oriented tariff
Equivalent to point-to-point tariff, this method of tarification calculates a transmission fee on the basis of information about entry point (source) and exit point (sink) of the electricity contract. Thus, if an eligible customer shifts from supplier a to supplier b, the parties would have to recalculate the transmission fee depending on the location of the new supplier.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф, ориентированный на сделки
-
9 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
10 лежать в основе
•The basis for the antibacterial effects of dyes is their ability to...
•Behind the Mullard invention is the notion that...
•Central to the theory is...
•Movement of charged particles in a magnetic field also forms (or constitutes) the basis for mass spectrometry.
•These equations form the basis (or foundation) of the theory of...
•These theories form (or provide) the foundation for (or are at the basis of) colour television.
•It is this form that provides the basis (or is fundamental) for a wide variety of TV antennas.
•Let us consider the physical conditions that underlie the Sun's magnetism.
•Boolean algebra underlies the theory of relations.
•Microcomputers are at the heart of "transaction" telephones for checking customers' credit.
•The general rule that the forces between two particles result from an exchange of other particles is basic to much of our present understanding of elementary-particle interactions.
•This distinction between electricity and magnetism is at the heart (or root) of the theory of...
•The Periodic Table provides the framework for the whole study of inorganic chemistry.
•Thermochemistry is basic to the study of chemical bonding.
•An understanding of dye laser operation is a building block for understanding the principles of other tunable laser systems.
•These interrelations are the heart of hydrodynamics.
•The chapter describes the fundamental physics that gives rise to the behaviour of the single junction and the transistor as circuit elements.
•The nature of energy lies at the heart of the mystery of our existence.
•This reaction is the basis for the cyanamide process for...
* * *Лежать в основе -- to be at the heart of, to lie at the heart of; to be at the root of; to be at the basis of, to form the basis of, to form the basis for; to form the foundation for; to underlieInference is al the heart of both language understanding and language generation.An accurate determination of primary flowrate lies at the heart of any turbine acceptance test.It is this particular approach that forms the basis of the dynamic testing technique described in this paper.Suppose that a single predicate underlies part of the meaning of each of the following sentences. (... лежит в основе части значения...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежать в основе
-
11 лежать в основе
•The basis for the antibacterial effects of dyes is their ability to...
•Behind the Mullard invention is the notion that...
•Central to the theory is...
•Movement of charged particles in a magnetic field also forms (or constitutes) the basis for mass spectrometry.
•These equations form the basis (or foundation) of the theory of...
•These theories form (or provide) the foundation for (or are at the basis of) colour television.
•It is this form that provides the basis (or is fundamental) for a wide variety of TV antennas.
•Let us consider the physical conditions that underlie the Sun's magnetism.
•Boolean algebra underlies the theory of relations.
•Microcomputers are at the heart of "transaction" telephones for checking customers' credit.
•The general rule that the forces between two particles result from an exchange of other particles is basic to much of our present understanding of elementary-particle interactions.
•This distinction between electricity and magnetism is at the heart (or root) of the theory of...
•The Periodic Table provides the framework for the whole study of inorganic chemistry.
•Thermochemistry is basic to the study of chemical bonding.
•An understanding of dye laser operation is a building block for understanding the principles of other tunable laser systems.
•These interrelations are the heart of hydrodynamics.
•The chapter describes the fundamental physics that gives rise to the behaviour of the single junction and the transistor as circuit elements.
•The nature of energy lies at the heart of the mystery of our existence.
•This reaction is the basis for the cyanamide process for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежать в основе
-
12 безналичный платёж
1) General subject: through a bank (АД)2) Law: wire payment, wire transfer3) Finances: electronic payment, fund transfer4) Business: payment on a clearing basisУниверсальный русско-английский словарь > безналичный платёж
-
13 безналичный платеж
1) General subject: through a bank (АД)2) Law: wire payment, wire transfer3) Finances: electronic payment, fund transfer4) Business: payment on a clearing basisУниверсальный русско-английский словарь > безналичный платеж
-
14 сделка на компенсационной основе
Economy: transaction on a compensation basisУниверсальный русско-английский словарь > сделка на компенсационной основе
-
15 сделка, в совершении которой не имеется заинтересованности
Law: transaction on arm's length basis (в противоположность сделкам, рассматриваемым Главой XI Закона РФ об АО)Универсальный русско-английский словарь > сделка, в совершении которой не имеется заинтересованности
-
16 безналичный платеж
payment on a clearing basis, clearing, noncash (paperless) transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безналичный платеж
-
17 консигнационная сделка
consignment transaction (business), business on a consignment basisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консигнационная сделка
-
18 журнал кассовых операций
1. cashbook2. cash bookРусско-английский большой базовый словарь > журнал кассовых операций
-
19 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
20 база кассовых операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > база кассовых операций
См. также в других словарях:
basis — ba·sis / bā səs/ n pl ba·ses / ˌsēz/ 1: something (as a principle or reason) on which something else is established the court could not imagine any conceivable basis for the statute see also rational basis 2: a basic principle o … Law dictionary
basis — Fundamental principle; groundwork; support; the foundation or groundwork of anything; that upon which anything may rest or the principal component parts of a thing. Accounting. Term used in accounting, especially in tax accounting, to describe… … Black's law dictionary
basis — Fundamental principle; groundwork; support; the foundation or groundwork of anything; that upon which anything may rest or the principal component parts of a thing. Accounting. Term used in accounting, especially in tax accounting, to describe… … Black's law dictionary
Structured settlement factoring transaction — A structured settlement factoring transaction describes the selling of future structured settlement payments (or, more accurately, rights to receive the future structured settlement payments). People who receive structured settlement payments… … Wikipedia
Derived unique key per transaction — In cryptography, Derived Unique Key Per Transaction (DUKPT) is a key management scheme in which for every transaction, a unique key is used which is derived from a fixed key. Therefore, if a derived key is compromised, future and past transaction … Wikipedia
Bill-And-Hold Basis — A method of conducting sales by billing the customer on the same day the transaction occurs, but not delivering the goods until a later date. Using the bill and hold basis is sometimes regarded as a controversial practice because allowing the… … Investment dictionary
same contract or transaction — For the purpose of joinder of causes of action, one transaction having a substantial unity with another or other transactions. 1 Am J2d Actions § 107. A preponderating doctrine in the law of larceny, that the larceny of articles belonging to… … Ballentine's law dictionary
Cost basis — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
stepped-up basis — An increased basis (value that is used to determine taxable profit or loss when property is sold) given to inherited property that went up in value after the deceased person acquired it but before the new owner inherited it. The basis of the new… … Law dictionary
step-up in basis — USA stepped up basis, Also known as step up in basis. basis that is higher than the transferor s basis. For example, a buyer often receives a stepped up basis in assets acquired in a transaction structured as an asset acquisition and a transferee … Law dictionary
arm's length transaction — Said of a transaction negotiated by unrelated parties, each acting in his or her own self interest; the basis for a fair market value determination. A transaction in good faith in the ordinary course of business by parties with independent… … Black's law dictionary